Slices off the passed proportion of items from ONE end of the passed array (i.e., if proportiontocut=0.1, slices off ‘leftmost’ or ‘rightmost’ 10% of scores). Slices off LESS if proportion results in a non-integer slice index (i.e., conservatively slices off proportiontocut).
Returns: trimmed version of array a