Evaluate Gegenbauer polynomial at a point.
scipy.special.eval_hermitenorm
scipy.special.eval_sh_legendre