Remove small Poly series coefficients.
seq : sequence
Sequence of Poly series coefficients. This routine fails for empty sequences.
series : sequence
Subsequence with trailing zeros removed. If the resulting sequence would be empty, return the first element. The returned sequence may or may not be a view.
Do not lose the type info if the sequence contains unknown objects.