Copy the mask and set the sharedmask flag to False.
Whether the mask is shared between masked arrays can be seen from
the sharedmask property. unshare_mask ensures the mask is not shared.
A copy of the mask is only made if it was shared.